Kanji (漢字)

照

照

illuminate, shine, compare, bashful

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

13 traits

Radical

火部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

てる, てらす, てれる

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, あり, てらし, てらす, てり, てる, とし, のぶ, みつ

Lectures Communes

ショウ, て…らす, て…る, て…れる

Phrases d'exemple

照れる てれる
彼女 に 褒められて 、 彼 は 少し 照れた ような 表情 を 浮かべた 。

Étant félicité par elle, il affichait une expression légèrement timide.

えへへ えへへ
えへへ 、 褒められる と 照れる なあ 。

Hé hé, ça me rend timide quand on me fait des compliments.

照らす てらす
懐中電灯 で 足元 を 照らし ながら 歩いた 。

J'ai marché tout en éclairant mes pieds avec une lampe de poche.

炎 ほのお
キャンプファイヤー の 炎 が 夜空 を 照らしている 。

Les flammes du feu de camp illuminent le ciel nocturne.

照明 しょうめい
部屋 の 照明 を 少し 暗く した 。

J'ai un peu tamisé l'éclairage de la pièce.

吊る つる
天井 から 照明 を 吊る 。

Suspendre une lampe au plafond.

対照的 たいしょうてき
あの 兄弟 は 、 性格 が 実に 対照的 だ 。

Ces frères ont des personnalités vraiment contrastées.

照れくさい てれくさい
みんな の 前 で 表彰 される の は 照れくさい 。

C'est embarrassant d'être honoré devant tout le monde.

火照る ほてる
恥ずかしさ で 顔 が 火照った 。

Mon visage a rougi d'embarras.

ポッポと ポッポと
恥ずかしくて 顔 が ポッポと 火照った 。

J'avais le visage tout rouge de honte.

Vocabulaire d'Exemple

照れる

てれる

être timide; être intimidé; être gêné

照らす

てらす

illuminer; éclairer

照明

しょうめい

éclairage; illumination

対照的

たいしょうてき

contrasté

照れくさい

てれくさい

gêné; embarrassé; intimidé

火照る

ほてる

s'échauffer; rougir

照れ隠し

てれかくし

dissimulation de l'embarras

照らし出す

てらしだす

illuminer; éclairer; mettre en lumière

照準

しょうじゅん

visée ; mire ; pointage

照れ

てれ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.