Kanji (漢字)

積

volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

16 traços

Radical

禾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セキ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つむ, -づみ, つもる, つもり

Nanori (Leitura de Nomes)

あつ, かず, かつ, さ, さね, つね, つみ, つむ, つもる, もち, もり

Leituras Comuns

セキ, つ…む, つ…もる

Frases de exemplo

積む つむ
彼は海外で多くの経験を積んだ。

Ele adquiriu muita experiência no exterior.

これまでに これまでに
これまでに多くの経験を積んできました。

Ganhei muita experiência até agora.

積極的 せっきょくてき
彼は何事にも積極的に取り組む。

Ele encara tudo de forma proativa.

参加 さんか
彼は地域のボランティア活動に積極的に参加している。

Ele participa ativamente de atividades voluntárias locais.

積み上げる つみあげる
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。

Ele construiu sua posição atual acumulando anos de esforço.

落葉 おちば
庭の落ち葉を掃いて、山のように積み上げた。

Varri as folhas secas do jardim e as empilhei como uma montanha.

積もる つもる
一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。

A neve que caiu a noite toda está acumulada no telhado.

なす なす
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。

Dizem que 'de grão em grão a galinha enche o papo', mas a acumulação de esforços realiza grandes coisas.

積み重ねる つみかさねる
彼は長年の努力を積み重ねて、ついに夢をかなえた。

Ele acumulou anos de esforço e finalmente realizou seu sonho.

叶える かなえる
努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。

Através de esforços constantes, finalmente realizei meu sonho de longa data.

Vocabulário de Exemplo

積む

つむ

empilhar; carregar; acumular; ganhar

積極的

せっきょくてき

positivo; ativo; proativo

積み上げる

つみあげる

empilhar; acumular; amontoar

積もる

つもる

acumular-se; amontoar-se; estimar

積み重ねる

つみかさねる

empilhar; acumular; amontoar

蓄積

ちくせき

acumulação; acúmulo

面積

めんせき

área; superfície

山積み

やまづみ

empilhado; acumulado (problemas/tarefas)

積み重なる

つみかさなる

empilhar-se, acumular-se

経験を積む

けいけんをつむ

ganhar experiência

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.