Kanji (漢字)

積

volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

16 traits

Radical

禾部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セキ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つむ, -づみ, つもる, つもり

Nanori (Lecture des Noms)

あつ, かず, かつ, さ, さね, つね, つみ, つむ, つもる, もち, もり

Lectures Communes

セキ, つ…む, つ…もる

Phrases d'exemple

積む つむ
彼は海外で多くの経験を積んだ。

Il a acquis beaucoup d'expérience à l'étranger.

これまでに これまでに
これまでに多くの経験を積んできました。

J'ai acquis beaucoup d'expérience jusqu'à présent.

積極的 せっきょくてき
彼は何事にも積極的に取り組む。

Il aborde tout de manière proactive.

参加 さんか
彼は地域のボランティア活動に積極的に参加している。

Il participe activement aux activités bénévoles locales.

積み上げる つみあげる
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。

Il a bâti sa position actuelle en accumulant des années d'efforts.

落葉 おちば
庭の落ち葉を掃いて、山のように積み上げた。

J'ai balayé les feuilles mortes dans le jardin et les ai empilées comme une montagne.

積もる つもる
一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。

La neige qui est tombée toute la nuit est amoncelée sur le toit.

なす なす
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。

On dit que « les petits ruisseaux font les grandes rivières », mais c'est l'accumulation d'efforts qui accomplit de grandes choses.

積み重ねる つみかさねる
彼は長年の努力を積み重ねて、ついに夢をかなえた。

Il a accumulé des années d'efforts et a fini par réaliser son rêve.

叶える かなえる
努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。

Grâce à des efforts répétés, j'ai enfin réalisé mon rêve de longue date.

Vocabulaire d'Exemple

積む

つむ

empiler; charger; accumuler; acquérir

積極的

せっきょくてき

positif; actif; proactif

積み上げる

つみあげる

empiler; accumuler; entasser

積もる

つもる

s'accumuler; s'entasser; estimer

積み重ねる

つみかさねる

empiler; accumuler; entasser

蓄積

ちくせき

accumulation; stockage

面積

めんせき

superficie; aire

山積み

やまづみ

empilé; accumulé (problèmes/tâches)

積み重なる

つみかさなる

s'entasser, s'accumuler

経験を積む

けいけんをつむ

acquérir de l'expérience

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.