Kanji (漢字)

積

volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

16 tratti

Radicale

禾部

On'yomi (Lettura Cinese)

セキ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つむ, -づみ, つもる, つもり

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつ, かず, かつ, さ, さね, つね, つみ, つむ, つもる, もち, もり

Letture Comuni

セキ, つ…む, つ…もる

Frasi di esempio

積む つむ
彼は海外で多くの経験を積んだ。

Lui ha fatto molta esperienza all'estero.

これまでに これまでに
これまでに多くの経験を積んできました。

Ho accumulato molta esperienza finora.

積極的 せっきょくてき
彼は何事にも積極的に取り組む。

Affronta tutto in modo proattivo.

参加 さんか
彼は地域のボランティア活動に積極的に参加している。

Partecipa attivamente alle attività di volontariato locale.

積み上げる つみあげる
彼は長年の努力を積み上げて、今の地位を築いた。

Ha costruito la sua posizione attuale accumulando anni di sforzi.

落葉 おちば
庭の落ち葉を掃いて、山のように積み上げた。

Ho spazzato le foglie cadute in giardino e le ho ammucchiate come una montagna.

積もる つもる
一晩中降り続いた雪が、屋根の上に高く積もっている。

La neve caduta tutta la notte si è accumulata alta sul tetto.

なす なす
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。

Si dice che 'la polvere si accumula per formare una montagna', ma l'accumulo di sforzi compie grandi cose.

積み重ねる つみかさねる
彼は長年の努力を積み重ねて、ついに夢をかなえた。

Ha accumulato anni di sforzi e finalmente ha realizzato il suo sogno.

叶える かなえる
努力を積み重ねて、ついに長年の夢を叶えた。

Attraverso sforzi costanti, ho finalmente realizzato il mio sogno di lunga data.

Vocabolario di Esempio

積む

つむ

impilare; caricare; accumulare; fare esperienza

積極的

せっきょくてき

positivo; attivo; proattivo

積み上げる

つみあげる

accumulare; impilare; ammassare

積もる

つもる

accumularsi; ammucchiarsi; stimare

積み重ねる

つみかさねる

accumulare; impilare; ammassare

蓄積

ちくせき

accumulo; accumulazione

面積

めんせき

area; superficie

山積み

やまづみ

accumulato; una montagna di (compiti/problemi)

積み重なる

つみかさなる

accumularsi, ammucchiarsi

経験を積む

けいけんをつむ

fare esperienza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.