夢を叶えるためには、たゆまぬ努力が必要だ。
L'impegno instancabile è necessario per realizzare i propri sogni.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 叶える | 叶えない |
| Cortese | 叶えます | 叶えません |
| Passato | 叶えた | 叶えなかった |
| Cortese + Passato | 叶えました | 叶えませんでした |
| Forma て | 叶えて | 叶えなくて |
| Potenziale | 叶えられる | 叶えられない |
| Passivo | 叶えられる | 叶えられない |
| Causativo | 叶えさせる | 叶えさせない |
| Imperativo | 叶えろ | 叶えるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Attraverso sforzi costanti, ho finalmente realizzato il mio sogno di lunga data.
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している
Lei studia con tutto l'impegno per realizzare il suo sogno.
彼は夢を叶えるため、故郷を旅立った。
Ha lasciato la sua città natale per realizzare i suoi sogni.
彼は長年の努力を積み重ねて、ついに夢をかなえた。
Ha accumulato anni di sforzi e finalmente ha realizzato il suo sogno.
夢を叶えるための第一ステップを踏み出した。
Ho fatto il primo passo per realizzare il mio sogno.
そなたの願いを叶えよう。
Esaudirò il tuo desiderio.
彼は人一倍努力して、夢を叶えた。
Si è impegnato il doppio degli altri e ha realizzato il suo sogno.
彼は夢を叶えて、プロの漫画家になった。
Ha realizzato il suo sogno ed è diventato un mangaka professionista.
彼はたゆまぬ努力を続けて、ついに夢をかなえた。
Ha continuato il suo sforzo instancabile e finalmente ha realizzato il suo sogno.
Note d'uso
Usato spesso con sogni o desideri.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.