Kanji (漢字)

示

show, indicate, point out, express, display

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

5 traits

Radical

示部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジ, シ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しめす

Nanori (Lecture des Noms)

しめ, しめす, とき, み

Lectures Communes

シ, ジ, しめ…す

Phrases d'exemple

示す しめす
定期券を駅員に示した。

J'ai montré mon abonnement à l'employé de la gare.

数字 すうじ
具体的な数字を示して説明してください。

Veuillez expliquer avec des chiffres concrets.

指示 しじ
上司の指示に正確に従う。

Suivez correctement les instructions du patron.

従う したがう
指示に従って歩く。

Marchez selon les instructions.

表示 ひょうじ
画面にエラーメッセージが表示された。

Un message d'erreur s'est affiché sur l'écran.

数値 すうち
彼は画面に表示された数値を注意深く読み取った。

Il a lu attentivement les valeurs numériques affichées sur l'écran.

指示を出す しじをだす
現場監督は作業員に的確な指示を出した。

Le chef de chantier a donné des instructions précises aux ouvriers.

提示 ていじ
受付で身分証明書を提示してください。

Veuillez présenter votre pièce d'identité à la réception.

人質 ひとじち
犯人は人質を解放する条件を提示した。

Le criminel a présenté les conditions de libération des otages.

指し示す さししめす
案内人が行くべき方向を指し示した。

Le guide a indiqué la direction à suivre.

Vocabulaire d'Exemple

示す

しめす

montrer; indiquer; manifester

指示

しじ

instruction; indication; directive

表示

ひょうじ

affichage; indication; expression

指示を出す

しじをだす

donner des instructions; donner des ordres

提示

ていじ

présentation; exhibition; proposition

指し示す

さししめす

montrer; indiquer; désigner

掲示板

けいじばん

tableau d'affichage; panneau d'affichage; forum

展示

てんじ

exposition; présentation

暗示

あんじ

allusion; suggestion; insinuation

意思表示

いしひょうじ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.