犯人は人質を解放する条件を提示した。
Le criminel a présenté les conditions de libération des otages.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez présenter votre pièce d'identité à la réception.
相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。
J'ai décidé d'accepter les conditions sévères présentées par l'adversaire.
その際、身分証明書を提示してください。
À ce moment-là, veuillez présenter votre pièce d'identité.
彼は二つの案を提示したが、私は前者を選んだ。
Il a proposé deux plans, mais j'ai choisi le premier.
飛行機の搭乗ゲートでパスポートを提示した
J'ai présenté mon passeport à la porte d'embarquement de l'avion.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Les conditions proposées étaient si mauvaises que c'était tout simplement inacceptable.
検察官は彼の有罪を立証するために証拠を提示した。
Le procureur a présenté des preuves pour démontrer sa culpabilité.
警察官に運転免許証の提示を求められた。
Un policier m'a demandé de présenter mon permis de conduire.
検察官は証拠を提示した。
Le procureur a présenté les preuves.
Notes d'utilisation
Signifie montrer quelque chose ou proposer des conditions à l'examen de quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.