Kanji (漢字)

犯

犯

crime, sin, offense

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

5 tratti

Radicale

犬部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハン, ボン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おかす

Letture Comuni

ハン, おか…す

Frasi di esempio

犯人 はんにん
警察 は ついに その 犯人 を 捕まえた 。

La polizia ha finalmente catturato il colpevole.

でない でない
彼 が 犯人 でない こと は 明らか だ 。

È chiaro che non è lui il colpevole.

犯す おかす
彼 は 重大 な 過ち を 犯してしまった

Lui ha commesso un errore grave.

ときに ときに
人 は ときに 間違い を 犯す 。

Le persone a volte commettono errori.

犯罪 はんざい
犯罪 の ない 社会 を 作りたい 。

Voglio creare una società senza crimine.

囲う かこう
犯人 を 家 の 中 に 囲う の は 犯罪 です 。

Nascondere un criminale in casa è un reato.

犯罪者 はんざいしゃ
警察 は ついに その 犯罪者 を 捕まえた 。

La polizia ha finalmente catturato quel criminale.

犯行 はんこう
警察 は 防犯カメラ の 映像 から 犯行 を 特定 した 。

La polizia ha identificato l'atto criminale dalle riprese delle telecamere di sorveglianza.

証拠 しょうこ
警察 は 犯行 の 動かぬ 証拠 を 見つけた 。

La polizia ha trovato prove schiaccianti del crimine.

犯 はん
彼 は 前科 三 犯 の 泥棒 だ 。

È un ladro con tre condanne precedenti.

Vocabolario di Esempio

犯人

はんにん

colpevole; criminale

犯す

おかす

commettere; violare; trasgredire

犯罪

はんざい

crimine; reato

犯罪者

はんざいしゃ

criminale; delinquente

犯行

はんこう

atto criminale; crimine

犯

はん

suffisso che indica il numero di condanne penali

罪を犯す

つみをおかす

commettere un crimine; peccare

真犯人

しんはんにん

共犯者

きょうはんしゃ

防犯

ぼうはん

prevenzione del crimine

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.