Giapponese

はんこう
Significato: atto criminale; crimine
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

犯
行

Frasi di esempio

La polizia ha identificato l'atto criminale dalle riprese delle telecamere di sorveglianza.
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。
La polizia ha trovato prove schiaccianti del crimine.
犯行の動機を推測するのは難しい。
È difficile ipotizzare il movente del crimine.
容疑者はついに犯行を自白した。
Il sospettato ha finalmente confessato il crimine.
それは残忍な犯行だった。
È stato un crimine crudele.
犯行を裏付ける決定的な決め手が見つからない。
Non è stato trovato alcun fattore decisivo o prova schiacciante che confermi il crimine.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Il giudice ha tenuto conto delle circostanze speciali alla base del reato.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
L'imputato è stato giudicato in stato di seminfermità mentale al momento del reato.
容疑者は犯行との関わりについて厳しく鞠問された。
Il sospetto è stato sottoposto a un interrogatorio serrato riguardo al suo coinvolgimento nel crimine.

Note d'uso

Si riferisce all'esecuzione di un reato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.