Kanji (漢字)

再

再

again, twice, second time

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

6 Striche

Radikal

冂部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サイ, サ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ふたたび

Häufige Lesungen

サ, サイ, ふたた…び

Beispielsätze

再び ふたたび
十年ぶりに、再びこの街を訪れた。

Nach zehn Jahren besuchte ich diese Stadt wieder.

奮い立つ ふるいたつ
監督の熱い言葉を聞いて、選手たちは再び奮い立った。

Als sie die leidenschaftlichen Worte des Trainers hörten, fassten die Spieler wieder neuen Mut.

再会 さいかい
彼らは十年ぶりに再会した。

Sie sahen sich nach zehn Jahren wieder.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Durch eine Ironie des Schicksals trafen sich die beiden wieder.

再開 さいかい
雨が止んだので、試合が再開された。

Das Spiel wurde fortgesetzt, nachdem der Regen aufgehört hatte.

続き つづき
仕事の続きは、明日また再開することにしましょう。

Lassen Sie uns den Rest der Arbeit morgen wieder aufnehmen.

再生 さいせい
汚染されていた川がようやく再生された。

Der verschmutzte Fluss wurde endlich wiederhergestellt.

太陽光 たいようこう
太陽光発電は再生可能エネルギーとして注目されている。

Die Solarstromerzeugung findet als erneuerbare Energiequelle große Beachtung.

再度 さいど
再度、挑戦することにしました。

Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.

再現 さいげん
警察は事件の状況を忠実に再現した。

Die Polizei stellte die Situation des Vorfalls getreu wieder her.

Beispielvokabular

再び

ふたたび

wieder; erneut; zum zweiten Mal

再会

さいかい

Wiedersehen; erneutes Treffen

再開

さいかい

Wiederaufnahme; Wiedereröffnung

再生

さいせい

Regeneration; Recycling; Wiedergabe; Wiederbelebung

再度

さいど

noch einmal; erneut; zum zweiten Mal

再現

さいげん

Reproduktion; Wiederherstellung

再

さい

wieder-; neu-

再婚

さいこん

Wiederverheiratung; erneut heiraten

再確認

さいかくにん

Rückbestätigung; erneute Bestätigung

再建

さいけん

Wiederaufbau, Rekonstruktion

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.