Кандзи

在

exist, outskirts, suburbs, located in

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

6 черт

Ключ

土部

Онъёми (китайское чтение)

ザイ

Кунъёми (японское чтение)

ある

Нанори (чтение имён)

あき, あきら, あり, すみ, とお, とみ, まき, みつる

Распространённые чтения

ザイ, あ…る

Примеры предложений

存在 そんざい
彼の存在は、チームにとって非常に大きい。

Его присутствие очень важно для команды.

というより というより
彼は友達というより、兄弟のような存在だ。

Он скорее брат, чем просто друг.

現在 げんざい
現在は東京に住んでいます。

В настоящее время я живу в Токио.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Учитывая текущую экономическую ситуацию, требуется осторожное суждение.

在る ある
机の上に本が一冊在る。

На столе лежит (есть) книга.

滞在 たいざい
彼は一週間ほど東京に滞在した。

Он пробыл в Токио около недели.

当初 とうしょ
当初の計画では、一週間滞在する予定だった。

Согласно первоначальному плану, я должен был остаться на неделю.

不在 ふざい
あいにく、社長は外出中で不在です。

К сожалению, президент вышел и его нет на месте.

出直す でなおす
今日は担当者が不在なので、明日また出直します。

Ответственного лица сегодня нет, поэтому я приду завтра еще раз.

存在感 そんざいかん
彼は舞台の上で圧倒的な存在感を放っている。

Он излучает подавляющее присутствие на сцене.

Примеры слов

存在

そんざい

существование; присутствие

現在

げんざい

в настоящее время; сейчас; ныне

在る

ある

быть; существовать (для неодушевленных предметов)

滞在

たいざい

пребывание; проживание

不在

ふざい

отсутствие; не на месте

存在感

そんざいかん

харизма; присутствие

実在

じつざい

реальность; существование; реальное бытие

自在

じざい

свободно; по желанию

健在

けんざい

в добром здравии; жив и здоров

所在

しょざい

местонахождение; пребывание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.