Kanji (漢字)

応

応

apply, answer, yes, OK, reply, accept

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

7 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

オウ, ヨウ, -ノウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あたる, まさに, こたえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

かず, たか, のぶ, のり, まさ

Letture Comuni

オウ

Frasi di esempio

反応 はんのう
化学反応によって強い光が発生した。

La reazione chimica ha prodotto una luce intensa.

敏感 びんかん
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。

È molto sensibile alle reazioni di chi lo circonda.

一応 いちおう
会議の資料は一応、目を通しておいた。

Per ora ho dato un'occhiata ai materiali della riunione.

良しとする よしとする
今回の結果については、一応良しとすることにした。

Per quanto riguarda i risultati di questa volta, ho deciso di considerarli accettabili per ora.

対応 たいおう
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。

Ha risposto con calma anche al problema improvviso.

ケース ケース
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

In tali casi, sono necessarie misure speciali.

応援 おうえん
彼は友達の試合を一生懸命に応援した。

Ha tifato per la partita del suo amico con tutte le sue forze.

力強い ちからづよい
友人が応援してくれるのは、とても力強い。

Avere un amico che mi supporta è molto rassicurante.

応える こたえる
皆の期待に応えました。

Ho soddisfatto le aspettative di tutti.

期待 きたい
彼は周囲の期待に応えた。

Ha soddisfatto le aspettative di chi lo circondava.

Vocabolario di Esempio

反応

はんのう

reazione; risposta

一応

いちおう

per il momento; per sicurezza; bene o male

対応

たいおう

risposta; gestione; corrispondenza

応援

おうえん

sostegno; tifo; incitamento

応える

こたえる

rispondere; soddisfare (le aspettative); colpire

応じる

おうじる

rispondere, soddisfare, accettare

相応しい

ふさわしい

adeguato; appropriato; adatto

相応

そうおう

adeguato; appropriato; consono

に応じて

におうじて

a seconda di; in base a

手応え

てごたえ

reazione; risposta; sensazione di successo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.