Kanji (漢字)

災

disaster, calamity, woe, curse, evil

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

7 traits

Radical

火部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

わざわい

Lectures Communes

サイ, わざわ…い

Phrases d'exemple

災厄 さいやく
その村は相次ぐ災厄に見舞われた。

Le village a été frappé par des calamités successives.

災害 さいがい
その地域は自然災害で大きな被害を受けた。

La région a subi d'importants dégâts à la suite de la catastrophe naturelle.

無力 むりょく
私は災害に対して自分の無力を感じた。

Je me suis senti impuissant face à la catastrophe.

災難 さいなん
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。

C'était un vrai malheur que la voiture tombe en panne sur la route de montagne.

とんだ とんだ
それはとんだ災難だったね。

C'était une terrible mésaventure, n'est-ce pas ?

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

On dit que la bouche est la source des malheurs, il vaut donc mieux ne pas dire de choses inutiles.

開門揖盗 かいもんゆうとう
警備を疎かにするのは、自ら開門揖盗の災いを招くようなものだ。

Négliger la sécurité, c'est comme inviter le malheur sur soi de sa propre main.

火災 かさい
ビルが火災で全焼した。

Le bâtiment a été entièrement détruit par l'incendie.

立ち尽くす たちつくす
火災の跡を前にして、彼はただ立ち尽くしていた。

Il est resté là, pétrifié, devant les ruines de l'incendie.

天災 てんさい
日本は地震や台風などの天災が多い国です

Le Japon est un pays avec de nombreuses catastrophes naturelles comme les tremblements de terre et les typhons.

Vocabulaire d'Exemple

災厄

さいやく

calamité; désastre

災害

さいがい

désastre; catastrophe

災難

さいなん

malheur ; désastre ; accident

災い

わざわい

calamité; catastrophe; malheur

火災

かさい

incendie

天災

てんさい

catastrophe naturelle

災いする

わざわいする

厄災

やくさい

災禍

さいか

sinistre; calamité; catastrophe

息災

そくさい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.