Kanji (漢字)

災

disaster, calamity, woe, curse, evil

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

7 Striche

Radikal

火部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

わざわい

Häufige Lesungen

サイ, わざわ…い

Beispielsätze

災厄 さいやく
その村は相次ぐ災厄に見舞われた。

Das Dorf wurde von aufeinanderfolgenden Katastrophen heimgesucht.

災害 さいがい
その地域は自然災害で大きな被害を受けた。

Die Region erlitt durch die Naturkatastrophe schwere Schäden.

無力 むりょく
私は災害に対して自分の無力を感じた。

Ich fühlte mich angesichts der Katastrophe machtlos.

災難 さいなん
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。

Es war ein echtes Unglück, dass das Auto auf dem Bergweg eine Panne hatte.

とんだ とんだ
それはとんだ災難だったね。

Das war ein furchtbares Unglück, nicht wahr?

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Man sagt, der Mund ist die Quelle des Unheils, also ist es besser, keine unnötigen Dinge zu sagen.

開門揖盗 かいもんゆうとう
警備を疎かにするのは、自ら開門揖盗の災いを招くようなものだ。

Die Sicherheit zu vernachlässigen ist so, als würde man das Unglück eigenhändig herbeiführen.

火災 かさい
ビルが火災で全焼した。

Das Gebäude wurde durch das Feuer vollständig zerstört.

立ち尽くす たちつくす
火災の跡を前にして、彼はただ立ち尽くしていた。

Er stand einfach nur wie angewurzelt vor den Ruinen des Feuers.

天災 てんさい
日本は地震や台風などの天災が多い国です

Japan ist ein Land mit vielen Naturkatastrophen wie Erdbeben und Taifunen.

Beispielvokabular

災厄

さいやく

Unglück; Katastrophe

災害

さいがい

Katastrophe; Unheil

災難

さいなん

Unglück; Katastrophe; Missgeschick

災い

わざわい

Unglück; Katastrophe; Unheil

火災

かさい

Brand, Feuersbrunst

天災

てんさい

Naturkatastrophe

災いする

わざわいする

厄災

やくさい

災禍

さいか

Katastrophe; Unheil; Unglück

息災

そくさい

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.