Kanji (漢字)

志

志

intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

7 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

シ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

シリング, こころざす, こころざし

Nanori (Lettura dei Nomi)

さね, しるす, むね, もと, ゆき

Letture Comuni

シ, こころざし, こころざ…す

Frasi di esempio

意志 いし
彼の意志は非常に強い。

La sua volontà è molto forte.

屈する くっする
彼はどんな困難にも屈しない強い意志を持っている。

Ha una volontà forte che non cede a nessuna difficoltà.

志 こころざし
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。

Nutriva grandi ambizioni fin da giovane e si recò all'estero.

凌雲 りょううん
若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。

Il giovane alpinista nutriva un'elevata ambizione e puntava alla vetta dell'Everest.

同志 どうし
世界を変えるための同志を募っている。

Sto reclutando persone con idee simili per cambiare il mondo.

志望 しぼう
第一志望の大学に合格した。

Ho superato l'esame di ammissione per l'università che era la mia prima scelta.

胸を張る むねをはる
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。

Dopo aver superato l'esame per l'università dei suoi sogni, tornò nella sua città natale gonfiando il petto.

志願 しがん
彼は平和維持活動への参加を志願した。

Si è offerto volontario per partecipare alle operazioni di mantenimento della pace.

入隊 にゅうたい
彼は志願して自衛隊に入隊した。

Si è offerto volontario e si è arruolato nelle Forze di Autodifesa.

闘志 とうし
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。

Subì una sconfitta, ma i suoi occhi traboccavano ancora di spirito combattivo.

Vocabolario di Esempio

意志

いし

volontà

志

こころざし

volontà; intenzione; ambizione; risoluzione

同志

どうし

camerata; persona con idee simili

志望

しぼう

aspirazione; desiderio; ambizione; scelta

志願

しがん

volontariato; candidatura; aspirazione

闘志

とうし

spirito combattivo; voglia di lottar

志す

こころざす

aspirare a; mirare a; decidersi a fare; avere intenzione di

意志の強い

いしのつよい

有志

ゆうし

volontario; interessato

遺志

いし

ultime volontà; desiderio del defunto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.