Кандзи

志

intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

7 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

シ

Кунъёми (японское чтение)

シリング, こころざす, こころざし

Нанори (чтение имён)

さね, しるす, むね, もと, ゆき

Распространённые чтения

シ, こころざし, こころざ…す

Примеры предложений

意志 いし
彼の意志は非常に強い。

Его воля очень сильна.

屈する くっする
彼はどんな困難にも屈しない強い意志を持っている。

У него сильная воля, которая не пасует ни перед какими трудностями.

志 こころざし
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。

С юных лет он питал высокие амбиции и уехал за границу.

凌雲 りょううん
若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。

Молодой альпинист питал высокие амбиции и стремился к вершине Эвереста.

同志 どうし
世界を変えるための同志を募っている。

Я набираю единомышленников, чтобы изменить мир.

志望 しぼう
第一志望の大学に合格した。

Я поступил в университет, который был моим приоритетом номер один.

胸を張る むねをはる
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。

Поступив в университет своей мечты, он вернулся в родной город с гордо поднятой головой.

志願 しがん
彼は平和維持活動への参加を志願した。

Он вызвался добровольцем для участия в миротворческих операциях.

入隊 にゅうたい
彼は志願して自衛隊に入隊した。

Он вызвался добровольцем и вступил в Силы самообороны.

闘志 とうし
彼は敗北を喫したが、その目にはまだ闘志がみなぎっていた。

Он потерпел поражение, но в его глазах всё ещё горел боевой дух.

Примеры слов

意志

いし

воля

志

こころざし

воля; намерение; амбиция; стремление

同志

どうし

товарищ; единомышленник

志望

しぼう

стремление; желание; выбор (напр. вуза)

志願

しがん

добровольное желание; заявление; стремление

闘志

とうし

боевой дух; воля к победе

志す

こころざす

стремиться к; ставить целью; решать сделать; намереваться

意志の強い

いしのつよい

有志

ゆうし

доброволец; заинтересованное лицо

遺志

いし

предсмертная воля; завет

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.