Kanji (漢字)

似

似

becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

7 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

にる, ひる

Nanori (Lecture des Noms)

あえ, あゆ, あり, あれ, い, かた, ちか, つね, に, のり

Lectures Communes

ジ, に…る

Phrases d'exemple

似る にる
彼 は 父親 に とても よく 似ている 。

Il ressemble beaucoup à son père.

顔立ち かおだち
彼 は 父親 に よく 似た 、 整った 顔立ち を している 。

Il a des traits réguliers qui ressemblent beaucoup à ceux de son père.

似合う にあう
その 帽子 、 とても よく 似合っています ね 。

Ce chapeau te va très bien, n'est-ce pas ?

じゃん じゃん
その 服 、 すごく 似合ってる じゃん 。

Ce vêtement te va super bien, non ?

真似 まね
彼 は 先生 の 話し方 の 真似 を した 。

Il a imité la façon de parler du professeur.

バカ バカ
そんな バカ な 真似 は やめなさい 。

Arrête de faire l'idiot.

に似て ににて
彼 は 父親 に似て 、 背 が 高い 。

Il ressemble à son père et il est grand.

お似合い おにあい
二人 は 本当に お似合い の カップル だ ね 。

Ils forment vraiment un couple très bien assorti.

真似る まねる
子供 は 親 の 言葉 を 真似る もの だ 。

Les enfants imitent naturellement les paroles de leurs parents.

鸚鵡 おうむ
鸚鵡 は 人 の 言葉 を 真似る の が 得意 だ 。

Les perroquets sont doués pour imiter la parole humaine.

Vocabulaire d'Exemple

似る

にる

ressembler à; être similaire

似合う

にあう

aller bien; convenir

真似

まね

imitation; mimétisme; comportement

に似て

ににて

semblable à, ressemblant à

お似合い

おにあい

bien assortis; qui va bien ensemble

真似る

まねる

imiter; copier; parodier

似つかわしい

につかわしい

approprié; convenable; séant

真似事

まねごと

疑似

ぎじ

pseudo- ; simulé

擬似

ぎじ

pseudo; simulé; quasi-

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.