Кандзи

防

ward off, defend, protect, resist

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

7 черт

Ключ

阜部

Онъёми (китайское чтение)

ボウ

Кунъёми (японское чтение)

ふせぐ

Нанори (чтение имён)

ふせ

Распространённые чтения

ボウ, ふせ…ぐ

Примеры предложений

防ぐ ふせぐ
マスクを着用することで、ウイルスの感染を防ぐことができます。

Ношение маски может предотвратить заражение вирусом.

入り込む はいりこむ
不純物が入り込むのを防ぐ必要がある。

Необходимо предотвратить попадание примесей.

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

Необходимо укрепить оборону замка.

無防備 むぼうび
その都市は地震に対して無防備だった。

Город был беззащитен перед лицом землетрясений.

防衛 ぼうえい
そのボクサーは世界タイトルの防衛に成功した。

Боксер успешно защитил свой титул чемпиона мира.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

Система обороны была активирована для перехвата вражеских ракет.

防具 ぼうぐ
彼は剣道の試合のために、新しい防具を買った。

Он купил новое защитное снаряжение для соревнований по кендо.

攻防 こうぼう
ゴール前で激しい攻防が繰り広げられた

Перед воротами развернулась яростная борьба в нападении и обороне.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

Шахматная партия перешла в миттельшпиль (середину игры), и развернулось еще более острое противостояние.

防壁 ぼうへき
敵の攻撃に備えて、城は高い防壁で囲まれていた。

Готовясь к нападению врага, замок был окружен высокими защитными стенами.

Примеры слов

防ぐ

ふせぐ

предотвращать; защищать; преграждать

防御

ぼうぎょ

оборона; защита

無防備

むぼうび

беззащитный; уязвимый

防衛

ぼうえい

оборона; защита

防具

ぼうぐ

защитное снаряжение; доспехи

攻防

こうぼう

нападение и оборона, борьба

防壁

ぼうへき

защитная стена; барьер; оплот

防止

ぼうし

предотвращение; профилактика

防犯

ぼうはん

предотвращение преступности

防音

ぼうおん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.