Kanji (漢字)

防

ward off, defend, protect, resist

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

7 traços

Radical

阜部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ボウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ふせぐ

Nanori (Leitura de Nomes)

ふせ

Leituras Comuns

ボウ, ふせ…ぐ

Frases de exemplo

防ぐ ふせぐ
マスクを着用することで、ウイルスの感染を防ぐことができます。

Ao usar uma máscara, você pode prevenir a infecção pelo vírus.

入り込む はいりこむ
不純物が入り込むのを防ぐ必要がある。

É necessário evitar que impurezas entrem.

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

É necessário fortalecer a defesa do castelo.

無防備 むぼうび
その都市は地震に対して無防備だった。

A cidade estava indefesa contra terremotos.

防衛 ぼうえい
そのボクサーは世界タイトルの防衛に成功した。

O boxeador defendeu com sucesso o seu título mundial.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

O sistema de defesa foi ativado para interceptar os mísseis inimigos.

防具 ぼうぐ
彼は剣道の試合のために、新しい防具を買った。

Ele comprou um novo equipamento de proteção para a partida de kendo.

攻防 こうぼう
ゴール前で激しい攻防が繰り広げられた

Um embate feroz de ataque e defesa ocorreu em frente ao gol.

中盤 ちゅうばん
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

A partida de xadrez entrou no seu meio de jogo, e uma ofensiva e defensiva ainda mais intensas se desenrolaram.

防壁 ぼうへき
敵の攻撃に備えて、城は高い防壁で囲まれていた。

Em preparação para um ataque inimigo, o castelo estava cercado por altas muralhas defensivas.

Vocabulário de Exemplo

防ぐ

ふせぐ

prevenir; defender; proteger

防御

ぼうぎょ

defesa; proteção

無防備

むぼうび

indefeso; vulnerável

防衛

ぼうえい

defesa; proteção

防具

ぼうぐ

equipamento de proteção; armadura

攻防

こうぼう

ataque e defesa, embate

防壁

ぼうへき

baluarte; muralha defensiva; barreira

防止

ぼうし

prevenção

防犯

ぼうはん

prevenção de crimes

防音

ぼうおん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.