Kanji (漢字)

居

居

reside, to be, exist, live with

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

8 nét

Bộ thủ

尸部

Âm Hán

キョ, コ

Âm Nhật

いる, -い, おる

Nanori (Cách đọc tên)

い, いや, おき, おり, さや, すえ, やす, より

Cách đọc phổ biến

キョ, い…る

Câu ví dụ

居場所 いばしょ
新しい 職場 に 自分 の 居場所 を 見つけた 。

Tôi đã tìm thấy chỗ đứng của mình ở nơi làm việc mới.

わりだす わりだす
集めた 証拠 から 、 犯人 の 居場所 を わりだした 。

Từ những chứng cứ thu thập được, chúng tôi đã tìm ra nơi ẩn náu của thủ phạm.

芝居 しばい
彼女 の 泣き真似 は ただ の 芝居 だ 。

Màn giả khóc của cô ấy chỉ là diễn kịch thôi.

幕 まく
芝居 の 幕 が 下りた 。

Màn kịch đã hạ xuống.

居間 いま
家族 全員 が 居間 に 集まって テレビ を 見ている 。

Cả gia đình đang quây quần trong phòng khách để xem TV.

居心地 いごこち
この カフェ は とても 居心地 が 良い 。

Quán cà phê này rất thoải mái.

ピリピリ ピリピリ
職場 の 雰囲気 が ピリピリ していて 、 居心地 が 悪い 。

Bầu không khí ở nơi làm việc đang rất căng thẳng, khiến tôi cảm thấy không thoải mái.

長居 ながい
お 忙しい ところ 、 つい 長居 を して しまいました 。

Tôi xin lỗi vì đã ở lại quá lâu dù bạn đang bận rộn.

居座る いすわる
客 が いつまでも カフェ に 居座っていて 、 店員 が 困っている 。

Khách cứ ngồi lì mãi trong quán cà phê khiến nhân viên phục vụ rất khó xử.

居合わせる いあわせる
事故現場 に 居合わせた 人々 が 、 けが人 の 救助 を 手伝った 。

Những người tình cờ có mặt tại hiện trường vụ tai nạn đã giúp giải cứu người bị thương.

Từ vựng ví dụ

居る

いる

có; ở (người, động vật)

居場所

いばしょ

nơi thuộc về; chỗ ở

芝居

しばい

kịch; diễn kịch

居間

いま

phòng khách; phòng sinh hoạt chung

居心地

いごこち

sự thoải mái; cảm giác khi ở một nơi nào đó

長居

ながい

ở lại lâu; ở lại quá lâu

居座る

いすわる

ngồi lì; không chịu rời đi; chiếm giữ vị trí

居合わせる

いあわせる

tình cờ có mặt

同居

どうきょ

sống chung; ở cùng nhau

居心地が悪い

いごこちがわるい

cảm thấy không thoải mái; lúng túng; khó chịu

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.