Kanji (漢字)

居

居

reside, to be, exist, live with

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

8 traços

Radical

尸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョ, コ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いる, -い, おる

Nanori (Leitura de Nomes)

い, いや, おき, おり, さや, すえ, やす, より

Leituras Comuns

キョ, い…る

Frases de exemplo

居場所 いばしょ
新しい 職場 に 自分 の 居場所 を 見つけた 。

Encontrei o meu lugar no novo local de trabalho.

わりだす わりだす
集めた 証拠 から 、 犯人 の 居場所 を わりだした 。

Deduzimos o paradeiro do culpado a partir das provas coletadas.

芝居 しばい
彼女 の 泣き真似 は ただ の 芝居 だ 。

O choro dela é apenas fingimento.

幕 まく
芝居 の 幕 が 下りた 。

A cortina da peça baixou.

居間 いま
家族 全員 が 居間 に 集まって テレビ を 見ている 。

Toda a família está reunida na sala de estar assistindo TV.

居心地 いごこち
この カフェ は とても 居心地 が 良い 。

Este café é muito aconchegante.

ピリピリ ピリピリ
職場 の 雰囲気 が ピリピリ していて 、 居心地 が 悪い 。

O ambiente no trabalho está tenso, tornando-o desconfortável.

長居 ながい
お 忙しい ところ 、 つい 長居 を して しまいました 。

Sinto muito por ter ficado tanto tempo, apesar de você estar ocupado.

居座る いすわる
客 が いつまでも カフェ に 居座っていて 、 店員 が 困っている 。

O cliente está instalado no café indefinidamente e os funcionários estão preocupados.

居合わせる いあわせる
事故現場 に 居合わせた 人々 が 、 けが人 の 救助 を 手伝った 。

As pessoas que por acaso estavam no local do acidente ajudaram no resgate dos feridos.

Vocabulário de Exemplo

居る

いる

estar; haver; existir (animado)

居場所

いばしょ

lugar de pertencimento; paradeiro

芝居

しばい

teatro; peça; encenação

居間

いま

sala de estar; sala de convivência

居心地

いごこち

conforto; sensação de estar em um lugar

長居

ながい

estadia longa; ficar tempo demais

居座る

いすわる

ficar parado; recusar-se a sair; fincar pé; permanecer num cargo

居合わせる

いあわせる

estar presente por acaso

同居

どうきょ

morar junto; convivência

居心地が悪い

いごこちがわるい

desconfortável; sentir-se fora de lugar; sem graça

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.