Kanji (漢字)

居

居

reside, to be, exist, live with

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

8 traits

Radical

尸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キョ, コ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いる, -い, おる

Nanori (Lecture des Noms)

い, いや, おき, おり, さや, すえ, やす, より

Lectures Communes

キョ, い…る

Phrases d'exemple

居場所 いばしょ
新しい 職場 に 自分 の 居場所 を 見つけた 。

J'ai trouvé ma place dans mon nouveau lieu de travail.

わりだす わりだす
集めた 証拠 から 、 犯人 の 居場所 を わりだした 。

Nous avons déduit la position du coupable à partir des preuves recueillies.

芝居 しばい
彼女 の 泣き真似 は ただ の 芝居 だ 。

Ses pleurs ne sont que de la comédie.

幕 まく
芝居 の 幕 が 下りた 。

Le rideau de la pièce est tombé.

居間 いま
家族 全員 が 居間 に 集まって テレビ を 見ている 。

Toute la famille est réunie dans le salon pour regarder la télévision.

居心地 いごこち
この カフェ は とても 居心地 が 良い 。

Ce café est très confortable.

ピリピリ ピリピリ
職場 の 雰囲気 が ピリピリ していて 、 居心地 が 悪い 。

L'ambiance au travail est tendue, ce qui la rend inconfortable.

長居 ながい
お 忙しい ところ 、 つい 長居 を して しまいました 。

Je suis désolé d'être resté si longtemps alors que vous êtes occupé.

居座る いすわる
客 が いつまでも カフェ に 居座っていて 、 店員 が 困っている 。

Le client s'éternise au café, et le personnel est bien embarrassé.

居合わせる いあわせる
事故現場 に 居合わせた 人々 が 、 けが人 の 救助 を 手伝った 。

Les personnes qui se trouvaient par hasard sur les lieux de l'accident ont aidé à secourir les blessés.

Vocabulaire d'Exemple

居る

いる

être; se trouver (animé)

居場所

いばしょ

place où l'on se sent chez soi; localisation

芝居

しばい

théâtre; pièce; comédie

居間

いま

salon; salle de séjour

居心地

いごこち

confort; sentiment d'être dans un lieu

長居

ながい

long séjour; rester trop longtemps

居座る

いすわる

rester planté; s'incruster; refuser de partir; se maintenir (à un poste)

居合わせる

いあわせる

se trouver par hasard sur les lieux

同居

どうきょ

vivre ensemble; cohabitation

居心地が悪い

いごこちがわるい

mal à l'aise; se sentir déplacé; embarrassé

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.