Kanji (漢字)

効

効

merit, efficacy, efficiency, benefit

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

8 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

きく, ききめ, ならう

Nanori (Lettura dei Nomi)

いたる, かず, かた, すすむ, なり, のり

Letture Comuni

コウ, き…く

Frasi di esempio

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Questa medicina ha fatto effetto immediatamente.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

Questo farmaco ha l'effetto di aiutare la funzione dello stomaco.

効く きく
この薬は頭痛によく効く。

Questa medicina è molto efficace per il mal di testa.

スパイス スパイス
このカレーは色々なスパイスが効いていて美味しい。

Questo curry è delizioso con varie spezie.

有効 ゆうこう
このチケットは来月末まで有効です。

Questo biglietto è valido fino alla fine del mese prossimo.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Per utilizzare lo spazio limitato in modo efficace, ho studiato la disposizione dei mobili.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Questa nuova macchina è molto efficiente.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

Nelle fabbriche moderne, vengono introdotte macchine avanzate per migliorare l'efficienza.

効果的 こうかてき
この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

Questo metodo di studio è molto efficace per memorizzare le parole.

方策 ほうさく
事故を防止するための効果的な方策を検討する。

Prenderemo in considerazione misure efficaci per prevenire gli incidenti.

Vocabolario di Esempio

効果

こうか

effetto; efficacia

効く

きく

essere efficace; fare effetto

有効

ゆうこう

valido; efficace

効率

こうりつ

efficienza; rendimento

効果的

こうかてき

efficace

効率的

こうりつてき

efficiente; efficace

無効化

むこうか

invalidazione; disattivazione; annullamento

無効

むこう

invalido; nullo

逆効果

ぎゃくこうか

effetto opposto; controproducente

効力

こうりょく

efficacia, validità, vigore

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.