Kanji (漢字)

招

招

beckon, invite, summon, engage

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

8 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まねく

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら

Lectures Communes

ショウ, まね…く

Phrases d'exemple

招く まねく
誤解 を 招く ような 発言 は 控える べき だ 。

Il faut s'abstenir de faire des remarques qui prêtent à confusion.

誤解 ごかい
些細な こと が 原因 で 、 大きな 誤解 を 招いてしまった 。

Une chose insignifiante a mené à un malentendu majeur.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

J'ai été invité à la réception de mariage d'un ami.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Il a invité mon fiancé à la fête.

手招き てまねき
遠く で 友達 が 手招き を している 。

Mon ami me fait signe de loin.

招待状 しょうたいじょう
結婚式 の 招待状 が 届いた 。

L'invitation pour le mariage est arrivée.

招き入れる まねきいれる
笑顔 で 客 を 家 の 中 に 招き入れた 。

J'ai fait entrer l'invité dans la maison avec un sourire.

招集 しょうしゅう
関係者 を 招集 して 会議 を 開いた 。

Nous avons convoqué les parties prenantes et tenu une réunion.

招き まねき
先生 の お 招き に あずかり 、 光栄 に 存じます 。

Je suis honoré d'avoir reçu l'invitation du professeur.

Vocabulaire d'Exemple

招く

まねく

inviter; faire signe; provoquer

招待

しょうたい

invitation

手招き

てまねき

geste de la main; faire signe de venir

招待状

しょうたいじょう

invitation, carte d'invitation

招き入れる

まねきいれる

faire entrer, inviter à entrer

招集

しょうしゅう

convocation; appel; rassemblement

招待客

しょうたいきゃく

招き

まねき

invitation

手招く

てまねく

招き寄せる

まねきよせる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.