Kanji (漢字)

招

招

beckon, invite, summon, engage

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

8 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まねく

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら

Letture Comuni

ショウ, まね…く

Frasi di esempio

招く まねく
誤解 を 招く ような 発言 は 控える べき だ 。

Si dovrebbero evitare commenti che possano provocare malintesi.

誤解 ごかい
些細な こと が 原因 で 、 大きな 誤解 を 招いてしまった 。

Una cosa banale ha portato a un grande malinteso.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

Sono stato invitato al ricevimento di nozze di un amico.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Lui ha invitato il mio fidanzato alla festa.

手招き てまねき
遠く で 友達 が 手招き を している 。

L'amico mi sta facendo cenno di venire da lontano.

招待状 しょうたいじょう
結婚式 の 招待状 が 届いた 。

È arrivato l'invito per il matrimonio.

招き入れる まねきいれる
笑顔 で 客 を 家 の 中 に 招き入れた 。

Ho fatto entrare l'ospite in casa con un sorriso.

招集 しょうしゅう
関係者 を 招集 して 会議 を 開いた 。

Abbiamo convocato le parti interessate e tenuto una riunione.

招き まねき
先生 の お 招き に あずかり 、 光栄 に 存じます 。

Sono onorato di aver ricevuto l'invito dell'insegnante.

Vocabolario di Esempio

招く

まねく

invitare; fare cenno; provocare

招待

しょうたい

invito

手招き

てまねき

cenno della mano; gesto di richiamo

招待状

しょうたいじょう

invito, biglietto d'invito

招き入れる

まねきいれる

far entrare, invitare dentro

招集

しょうしゅう

convocazione; chiamata; raduno

招待客

しょうたいきゃく

招き

まねき

invito

手招く

てまねく

招き寄せる

まねきよせる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.