Кандзи

招

招

beckon, invite, summon, engage

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

8 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ショウ

Кунъёми (японское чтение)

まねく

Нанори (чтение имён)

あき, あきら

Распространённые чтения

ショウ, まね…く

Примеры предложений

招く まねく
誤解 を 招く ような 発言 は 控える べき だ 。

Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.

誤解 ごかい
些細な こと が 原因 で 、 大きな 誤解 を 招いてしまった 。

Пустяк привел к большому недоразумению.

招待 しょうたい
友人 の 結婚 披露宴 に 招待された 。

Меня пригласили на свадебный прием друга.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Он пригласил моего жениха на вечеринку.

手招き てまねき
遠く で 友達 が 手招き を している 。

Друг манит меня рукой издалека.

招待状 しょうたいじょう
結婚式 の 招待状 が 届いた 。

Пришло приглашение на свадьбу.

招き入れる まねきいれる
笑顔 で 客 を 家 の 中 に 招き入れた 。

Я с улыбкой пригласил гостя в дом.

招集 しょうしゅう
関係者 を 招集 して 会議 を 開いた 。

Мы созвали заинтересованных лиц и провели совещание.

招き まねき
先生 の お 招き に あずかり 、 光栄 に 存じます 。

Для меня большая честь получить приглашение учителя.

Примеры слов

招く

まねく

приглашать; манить; навлекать

招待

しょうたい

приглашение

手招き

てまねき

жест рукой; манить рукой

招待状

しょうたいじょう

приглашение, пригласительный билет

招き入れる

まねきいれる

приглашать войти, вводить

招集

しょうしゅう

созыв; призыв; сбор

招待客

しょうたいきゃく

招き

まねき

приглашение

手招く

てまねく

招き寄せる

まねきよせる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.