Кандзи

保

protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

9 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ホ, ホウ

Кунъёми (японское чтение)

たもつ

Нанори (чтение имён)

お, たもつ, まもる, もち, もり, やす, やすし, より

Распространённые чтения

ホ, たも…つ

Примеры предложений

保つ たもつ
健康を保つことは大切だ。

Важно поддерживать здоровье.

姿勢 しせい
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ

При использовании компьютера важно сохранять правильную осанку.

確保 かくほ
避難所では、食料と水の確保が最優先だ。

В убежище обеспечение едой и водой является главным приоритетом.

通路 つうろ
非常口に続く通路を確保してください。

Пожалуйста, не загораживайте проход, ведущий к запасному выходу.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

На этот товар предоставляется годовая гарантия.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Этот ремонт входит в рамки гарантии.

保護 ほご
野生動物の保護が急務となっている。

Защита диких животных стала неотложной задачей.

頭部 とうぶ
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。

Шлемы важны для защиты головы в случае аварии.

保護者 ほごしゃ
修学旅行の同意書に、保護者の署名をもらう。

Получить подпись опекуна на бланке согласия на школьную поездку.

懇談 こんだん
先生と保護者が、子供の教育について懇談した。

Учитель и родители провели дружескую беседу об образовании детей.

Примеры слов

保つ

たもつ

поддерживать; сохранять

確保

かくほ

обеспечение; гарантия; закрепление

保証

ほしょう

гарантия; поручительство

保護

ほご

защита; охрана; сохранение

保護者

ほごしゃ

опекун, родитель

保管

ほかん

хранение; содержание; сбережение

保存

ほぞん

сохранение; консервация; хранение

保健室

ほけんしつ

медпункт; школьный медицинский кабинет

保険

ほけん

страховка; страхование

保留

ほりゅう

откладывание; резервирование; приостановка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.