Kanji (漢字)

保

protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

9 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ホ, ホウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たもつ

Nanori (Lecture des Noms)

お, たもつ, まもる, もち, もり, やす, やすし, より

Lectures Communes

ホ, たも…つ

Phrases d'exemple

保つ たもつ
健康を保つことは大切だ。

Il est important de maintenir une bonne santé.

姿勢 しせい
パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ

Lors de l'utilisation d'un ordinateur, il est important de maintenir une posture correcte.

確保 かくほ
避難所では、食料と水の確保が最優先だ。

Dans le refuge, la priorité absolue est d'assurer l'approvisionnement en nourriture et en eau.

通路 つうろ
非常口に続く通路を確保してください。

Veuillez laisser libre le passage menant à la sortie de secours.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

Ce produit est assorti d'une garantie d'un an.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Cette réparation est dans le cadre de la garantie.

保護 ほご
野生動物の保護が急務となっている。

La protection des animaux sauvages est devenue une tâche urgente.

頭部 とうぶ
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。

Les casques sont importants pour protéger la tête en cas d'accident.

保護者 ほごしゃ
修学旅行の同意書に、保護者の署名をもらう。

Obtenir la signature du tuteur sur le formulaire de consentement pour le voyage scolaire.

懇談 こんだん
先生と保護者が、子供の教育について懇談した。

L'enseignant et les parents ont eu une discussion informelle sur l'éducation des enfants.

Vocabulaire d'Exemple

保つ

たもつ

maintenir; garder

確保

かくほ

sécurisation; assurer; garantir

保証

ほしょう

garantie; assurance

保護

ほご

protection; préservation

保護者

ほごしゃ

tuteur, parent, protecteur

保管

ほかん

conservation; stockage; garde

保存

ほぞん

préservation; conservation; sauvegarde (données)

保健室

ほけんしつ

infirmerie; dispensaire

保険

ほけん

assurance

保留

ほりゅう

réservation; suspension; mise en attente

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.