Kanji (漢字)

mix, blend, confuse

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まじる, -まじり, まざる, まぜる, こむ

Nanori (Lecture des Noms)

ひろ, むら, むろ

Lectures Communes

コン, ま…ざる, ま…じる, ま…ぜる

Phrases d'exemple

混乱 こんらん
地震の直後、街は大きな混乱に陥った。

Immédiatement après le tremblement de terre, la ville est tombée dans une grande confusion.

介入 かいにゅう
政府は市場の混乱を抑えるために介入した。

Le gouvernement est intervenu pour réprimer les troubles du marché.

混じる まじる
彼の日本語には少し訛りが混じっている。

Son japonais est teinté d'un léger accent.

混ぜる まぜる
小麦粉と卵をよく混ぜる。

Mélangez bien la farine et les œufs.

ボウル ボウル
大きなボウルに材料を入れて混ぜてください。

Veuillez mettre les ingrédients dans un grand bol et les mélanger.

混ざる まざる
水と油は混ざらない。

L'eau et l'huile ne se mélangent pas.

百年の孤独 ひゃくねんのこどく
『百年の孤独』を読んで、現実と幻想が混ざる世界に引き込まれた。

En lisant Cent ans de solitude, j'ai été entraîné dans un monde où le réel et le fantastique se mêlent.

混じり まじり
白髪混じりの頭を掻きながら、彼は昔を思い出した。

En se grattant la tête parsemée de cheveux blancs, il se souvint du passé。

混沌 こんとん
選挙後の情勢は依然として混沌としている。

La situation politique après les élections reste chaotique.

人混み ひとごみ
人混みを避けながら歩く。

Marcher en évitant la foule.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.