Kanji (漢字)

授

impart, instruct, grant, confer

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジュ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さずける, さずかる

Nanori (Lecture des Noms)

さずく

Lectures Communes

ジュ, さず…かる, さず…ける

Phrases d'exemple

授業 じゅぎょう
今日の数学の授業はとても難しかった。

Le cours de mathématiques d'aujourd'hui était très difficile.

終わる おわる
授業が三時に終わる予定だ

Le cours est prévu de se terminer à trois heures.

教授 きょうじゅ
彼は大学で数学を教授している。

Il enseigne les mathématiques à l'université.

指導 しどう
教授から熱心な指導を受けている。

Je reçois des conseils enthousiastes de mon professeur.

授業中 じゅぎょうちゅう
授業中に、居眠りをしてしまった。

Je me suis endormi pendant le cours.

私語 しご
授業中は私語を慎んでください。

Veuillez ne pas parler entre vous pendant le cours.

授ける さずける
長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。

Après de longues années d'entraînement, le maître a transmis la technique secrète à son disciple.

爵位 しゃくい
彼は国への多大な貢献により、爵位を授けられた。

Un titre de noblesse lui a été accordé pour sa grande contribution au pays.

授かる さずかる
ついに待望の子供を授かった。

Ils ont enfin été bénis par l'enfant tant attendu.

栄誉 えいよ
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。

Il a été honoré pour ses nombreuses années de réalisations et a reçu le plus grand honneur.

Vocabulaire d'Exemple

授業

じゅぎょう

cours, leçon

教授

きょうじゅ

professeur; enseignement; instruction

授業中

じゅぎょうちゅう

pendant le cours

授ける

さずける

accorder; décerner; transmettre

授かる

さずかる

être doté de; recevoir; être béni par

授業を受ける

じゅぎょうをうける

suivre un cours; assister à un cours

伝授

でんじゅ

initiation; transmission (de secrets, d'arts)

授与

じゅよ

remise; attribution

授業料

じゅぎょうりょう

frais d'inscription; frais scolaires

授業参観

じゅぎょうさんかん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.