Kanji (漢字)

証

evidence, proof, certificate

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ショウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あかし

Nanori (Leitura de Nomes)

あかし, あきら, つく, つぐ, み

Leituras Comuns

ショウ

Frases de exemplo

証拠 しょうこ
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。

A polícia encontrou provas irrefutáveis do crime.

確か たしか
確かな証拠がなければ、信じられない。

Se não houver provas seguras, não posso acreditar.

証明 しょうめい
無実を証明するのは難しい

É difícil provar a inocência de alguém.

実験 じっけん
新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

Repeti o experimento muitas vezes para provar a nova teoria.

証 あかし
この指輪は私たちの友情の証です。

Este anel é a prova da nossa amizade.

錦衣 きんい
錦衣を着て故郷に帰ることは、古くから立身出世の証とされてきた。

Regressar à cidade natal vestindo roupas finas tem sido considerado há muito tempo como uma prova de sucesso na vida.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

Este produto vem com garantia de um ano.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Este reparo está dentro do escopo da garantia.

証言 しょうげん
彼は法廷で事件について証言した。

Ele testemunhou no tribunal sobre o incidente.

法廷 ほうてい
彼は法廷で証言した

Ele testemunhou no tribunal.

Vocabulário de Exemplo

証拠

しょうこ

prova; evidência

証明

しょうめい

prova; demonstração; certificação

証

あかし

prova; evidência; testemunho

保証

ほしょう

garantia; segurança

証言

しょうげん

testemunho; depoimento

確証

かくしょう

evidência conclusiva; prova positiva

検証

けんしょう

verificação; inspeção; validação

証人

しょうにん

testemunha

証拠品

しょうこひん

立証

りっしょう

prova; demonstração

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.