Japonês

証拠

しょうこ
Significado: prova; evidência
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

証
拠

Frases de exemplo

A polícia encontrou provas irrefutáveis do crime.
確かな証拠がなければ、信じられない。
Se não houver provas seguras, não posso acreditar.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
A investigação entrou em uma nova fase com a descoberta da evidência.
警察は事件に関連する証拠を探している。
A polícia está à procura de provas relacionadas com o incidente.
彼の意見に対して、具体的な証拠を持って反論した。
Refutei a opinião dele com provas concretas.
刑事は容疑者に証拠を突きつけた
O detetive apresentou as provas ao suspeito.
その証拠が、犯人逮捕の決定的な手がかりとなった。
Essa evidência tornou-se a pista decisiva para a prisão do criminoso.
犯人だと断定するにはまだ証拠が足りない。
Ainda não há provas suficientes para concluir que ele é o culpado.
警察は二つの事件を結びつける証拠を見つけた。
A polícia encontrou evidências vinculando os dois casos.
その証拠によって、彼の無実があきらかになった。
A inocência dele tornou-se clara através daquela evidência.

Notas de Uso

Refere-se a factos ou informações que indicam se uma crença ou proposição é verdadeira ou válida.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.