Kanji (漢字)

税

税

tax, duty

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

禾部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゼイ

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, ちから, みつぎ

Lectures Communes

ゼイ

Phrases d'exemple

税金 ぜいきん
毎年 、 所得 に 応じた 税金 を 納める 必要 が ある 。

Chaque année, il est nécessaire de payer des impôts en fonction de ses revenus.

申告 しんこく
税金 の 申告 は 忘れ ず に 行い ましょう

N'oublions pas de faire notre déclaration de revenus.

税 ぜい
消費 税 は １０％ です

La taxe sur la consommation est de 10%.

徴収 ちょうしゅう
市 は 新しい 税 を 徴収 する こと を 決定 した 。

La ville a décidé de prélever une nouvelle taxe.

関税 かんぜい
輸入品 に は 高い 関税 が 課せられる こと が 多い 。

Des tarifs douaniers élevés sont souvent imposés sur les marchandises importées.

課す かす
政府 は 輸入品 に対して 高い 関税 を 課す こと に 決めた 。

Le gouvernement a décidé d'imposer des droits de douane élevés sur les produits importés.

税率 ぜいりつ
来年 から 消費税 の 税率 が 引き上げられる という 噂 が ある 。

Il se murmure que le taux de la taxe à la consommation augmentera dès l'année prochaine.

引き上げる ひきあげる
政府 は 来年 、 消費 税率 を 引き上げる こと を 決定 した 。

Le gouvernement a décidé d'augmenter le taux de la taxe à la consommation à partir de l'année prochaine.

増税 ぞうぜい
政府 は 財政難 を 理由 に 消費税 の 増税 を 決定 した 。

Le gouvernement a décidé d'augmenter la taxe sur la consommation en raison de difficultés financières.

踏み切る ふみきる
政府 は ようやく 増税 に 踏み切った 。

Le gouvernement a enfin franchi le pas et augmenté les impôts.

Vocabulaire d'Exemple

税金

ぜいきん

impôt, taxe

税

ぜい

taxe

税収

ぜいしゅう

徴税

ちょうぜい

脱税

だつぜい

関税

かんぜい

tarif douanier; droits de douane

印税

いんぜい

税率

ぜいりつ

taux d'imposition; taux de taxe

増税

ぞうぜい

augmentation d'impôts

重税

じゅうぜい

lourds impôts; fiscalité écrasante

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.