Kanji (漢字)

税

税

tax, duty

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

禾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゼイ

Nanori (Leitura de Nomes)

おさむ, ちから, みつぎ

Leituras Comuns

ゼイ

Frases de exemplo

税金 ぜいきん
毎年 、 所得 に 応じた 税金 を 納める 必要 が ある 。

Todos os anos, é necessário pagar impostos de acordo com a renda de cada um.

申告 しんこく
税金 の 申告 は 忘れ ず に 行い ましょう

Não vamos nos esquecer de fazer a declaração de impostos.

税 ぜい
消費 税 は １０％ です

O imposto sobre o consumo é de 10%.

徴収 ちょうしゅう
市 は 新しい 税 を 徴収 する こと を 決定 した 。

A cidade decidiu cobrar um novo imposto.

関税 かんぜい
輸入品 に は 高い 関税 が 課せられる こと が 多い 。

Tarifas elevadas são frequentemente impostas sobre bens importados.

課す かす
政府 は 輸入品 に対して 高い 関税 を 課す こと に 決めた 。

O governo decidiu impor tarifas elevadas sobre bens importados.

税率 ぜいりつ
来年 から 消費税 の 税率 が 引き上げられる という 噂 が ある 。

Há rumores de que a alíquota do imposto sobre o consumo será aumentada a partir do próximo ano.

引き上げる ひきあげる
政府 は 来年 、 消費 税率 を 引き上げる こと を 決定 した 。

O governo decidiu aumentar a taxa do imposto sobre o consumo a partir do próximo ano.

増税 ぞうぜい
政府 は 財政難 を 理由 に 消費税 の 増税 を 決定 した 。

O governo decidiu aumentar o imposto sobre o consumo devido a dificuldades financeiras.

踏み切る ふみきる
政府 は ようやく 増税 に 踏み切った 。

O governo finalmente deu o passo e aumentou os impostos.

Vocabulário de Exemplo

税金

ぜいきん

imposto

税

ぜい

imposto

税収

ぜいしゅう

徴税

ちょうぜい

脱税

だつぜい

関税

かんぜい

tarifa; direitos aduaneiros

印税

いんぜい

税率

ぜいりつ

alíquota de imposto; taxa de imposto

増税

ぞうぜい

aumento de impostos

重税

じゅうぜい

impostos pesados; tributação elevada

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.