Kanji (漢字)

測

測

fathom, plan, scheme, measure

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はかる

Nanori (Lecture des Noms)

ひろ

Lectures Communes

ソク, はか…る

Phrases d'exemple

推測 すいそく
犯行 の 動機 を 推測する の は 難しい 。

Il est difficile de deviner le mobile du crime.

ワード ワード
パスワード に は 推測 され にくい ワード を 選ぶ べき だ 。

Vous devriez choisir un mot difficile à deviner pour votre mot de passe.

予測 よそく
明日 の 天気 は 予測 が 難しい 。

Il est difficile de prévoir le temps de demain.

解析 かいせき
専門家 が 膨大な データ を 解析して 、 市場 の 動向 を 予測した 。

Des experts ont analysé de vastes quantités de données pour prédire les tendances du marché.

測る はかる
この 机 の 幅 を 測って ください 。

Veuillez mesurer la largeur de ce bureau.

体温 たいおん
体温 を 測ったら 、 38 度 も あった 。

Quand j'ai mesuré ma température, j'avais 38 degrés.

観測 かんそく
気象庁 は 毎日 、 天気 の 変化 を 観測している 。

L'Agence météorologique du Japon observe les changements de temps chaque jour.

コマ コマ
彗星 の コマ が はっきり と 観測 された 。

La chevelure de la comète a été clairement observée.

憶測 おくそく
彼 の 発言 は 、 根拠 の ない 憶測 に 基づいている 。

Sa déclaration est basée sur des spéculations sans fondement.

測定 そくてい
この 装置 で 血圧 を 測定 できます 。

Vous pouvez mesurer votre tension artérielle avec cet appareil.

Vocabulaire d'Exemple

推測

すいそく

supposition; conjecture; spéculation

予測

よそく

prédiction; prévision

測る

はかる

mesurer; sonder

観測

かんそく

observation; mesure

憶測

おくそく

spéculation; conjecture; supposition

測定

そくてい

mesure

不測

ふそく

imprévu; inattendu

計測

けいそく

mesure; mesurage

希望的観測

きぼうてきかんそく

目測

もくそく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.