Kanji (漢字)

測

測

fathom, plan, scheme, measure

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はかる

Nanori (Leitura de Nomes)

ひろ

Leituras Comuns

ソク, はか…る

Frases de exemplo

推測 すいそく
犯行 の 動機 を 推測する の は 難しい 。

É difícil supor o motivo do crime.

ワード ワード
パスワード に は 推測 され にくい ワード を 選ぶ べき だ 。

Você deve escolher uma palavra difícil de adivinhar para sua senha.

予測 よそく
明日 の 天気 は 予測 が 難しい 。

É difícil prever o tempo de amanhã.

解析 かいせき
専門家 が 膨大な データ を 解析して 、 市場 の 動向 を 予測した 。

Especialistas analisaram vastas quantidades de dados para prever tendências de mercado.

測る はかる
この 机 の 幅 を 測って ください 。

Por favor, meça a largura desta mesa.

体温 たいおん
体温 を 測ったら 、 38 度 も あった 。

Quando medi minha temperatura, estava com 38 graus.

観測 かんそく
気象庁 は 毎日 、 天気 の 変化 を 観測している 。

A Agência Meteorológica do Japão observa as mudanças no tempo todos os dias.

コマ コマ
彗星 の コマ が はっきり と 観測 された 。

A coma do cometa foi observada claramente.

憶測 おくそく
彼 の 発言 は 、 根拠 の ない 憶測 に 基づいている 。

A declaração dele baseia-se em especulações sem fundamento.

測定 そくてい
この 装置 で 血圧 を 測定 できます 。

Você pode medir sua pressão arterial com este dispositivo.

Vocabulário de Exemplo

推測

すいそく

suposição; conjectura; especulação

予測

よそく

previsão; predição

測る

はかる

medir; sondar

観測

かんそく

observação; medição

憶測

おくそく

especulação; conjetura; suposição

測定

そくてい

medição

不測

ふそく

imprevisto; inesperado

計測

けいそく

medição; medida

希望的観測

きぼうてきかんそく

目測

もくそく

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.