Kanji (漢字)

測

測

fathom, plan, scheme, measure

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

12 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

はかる

Nanori (Lettura dei Nomi)

ひろ

Letture Comuni

ソク, はか…る

Frasi di esempio

推測 すいそく
犯行 の 動機 を 推測する の は 難しい 。

È difficile ipotizzare il movente del crimine.

ワード ワード
パスワード に は 推測 され にくい ワード を 選ぶ べき だ 。

Dovresti scegliere una parola difficile da indovinare per la tua password.

予測 よそく
明日 の 天気 は 予測 が 難しい 。

È difficile prevedere il tempo di domani.

解析 かいせき
専門家 が 膨大な データ を 解析して 、 市場 の 動向 を 予測した 。

Gli esperti hanno analizzato vaste quantità di dati per prevedere le tendenze del mercato.

測る はかる
この 机 の 幅 を 測って ください 。

Per favore, misura la larghezza di questa scrivania.

体温 たいおん
体温 を 測ったら 、 38 度 も あった 。

Quando ho misurato la temperatura corporea, avevo 38 gradi.

観測 かんそく
気象庁 は 毎日 、 天気 の 変化 を 観測している 。

L'Agenzia meteorologica giapponese osserva ogni giorno i cambiamenti del tempo.

コマ コマ
彗星 の コマ が はっきり と 観測 された 。

La chioma della cometa è stata osservata chiaramente.

憶測 おくそく
彼 の 発言 は 、 根拠 の ない 憶測 に 基づいている 。

La sua dichiarazione si basa su speculazioni infondate.

測定 そくてい
この 装置 で 血圧 を 測定 できます 。

Puoi misurare la pressione sanguigna con questo dispositivo.

Vocabolario di Esempio

推測

すいそく

supposizione; congettura

予測

よそく

previsione; pronostico

測る

はかる

misurare; sondare

観測

かんそく

osservazione; misurazione

憶測

おくそく

speculazione; congettura; supposizione

測定

そくてい

misurazione

不測

ふそく

imprevisto; inaspettato

計測

けいそく

misurazione

希望的観測

きぼうてきかんそく

目測

もくそく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.