Kanji (漢字)

属

属

belong, genus, subordinate official, affiliated

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

尸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゾク, ショク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さかん, つく, やから

Nanori (Lecture des Noms)

つら, まさ, やす

Lectures Communes

ゾク

Phrases d'exemple

所属 しょぞく
彼女 は 吹奏楽部 に 所属している 。

Elle appartient au club de fanfare.

部 ぶ
彼 は テニス 部 に 所属 している 。

Il appartient au club de tennis.

金属 きんぞく
水銀 は 、 常温 で 液体 である 唯一 の 金属 だ 。

Le mercure est le seul métal liquide à température ambiante.

鉛 なまり
鉛 は 非常に 重く 、 加工 しやすい 金属 だ 。

Le plomb est un métal très lourd et facile à usiner.

属性 ぞくせい
この 魔法 の 杖 には 、 火 の 属性 が 付与 されている 。

Cette baguette magique est imprégnée de l'attribut feu.

属する ぞくする
彼 は テニス 部 に 属している 。

Il appartient au club de tennis.

系列 けいれつ
当社 は 大手 自動車 メーカー の 系列 に 属している 。

Notre entreprise appartient à un grand groupe automobile.

専属 せんぞく
彼女 は あの 有名 な 雑誌 の 専属 モデル です 。

Elle est mannequin exclusif pour ce magazine célèbre.

眷属 けんぞく
神社 の 眷属 である 狐 の 像 が 並んでいる 。

Les statues de renards, qui sont les serviteurs divins du sanctuaire, sont alignées.

金属音 きんぞくおん
静かな 夜 に 、 鋭い 金属音 が 響いた 。

Dans la nuit calme, un son métallique aigu a retenti.

Vocabulaire d'Exemple

所属

しょぞく

appartenance; affiliation

金属

きんぞく

métal

属性

ぞくせい

attribut; propriété; élément

属する

ぞくする

appartenir à; être affilié à

専属

せんぞく

exclusif; attitré

眷属

けんぞく

famille; entourage; serviteurs divins

金属音

きんぞくおん

son métallique

配属

はいぞく

affectation; nomination; placement

直属

ちょくぞく

direct (subordonné/supérieur); immédiat

金属製

きんぞくせい

En métal; métallique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.