Kanji (漢字)

属

属

belong, genus, subordinate official, affiliated

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

12 tratti

Radicale

尸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゾク, ショク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さかん, つく, やから

Nanori (Lettura dei Nomi)

つら, まさ, やす

Letture Comuni

ゾク

Frasi di esempio

所属 しょぞく
彼女 は 吹奏楽部 に 所属している 。

Lei appartiene al club della banda musicale.

部 ぶ
彼 は テニス 部 に 所属 している 。

Lui fa parte del club di tennis.

金属 きんぞく
水銀 は 、 常温 で 液体 である 唯一 の 金属 だ 。

Il mercurio è l'unico metallo che è liquido a temperatura ambiente.

鉛 なまり
鉛 は 非常に 重く 、 加工 しやすい 金属 だ 。

Il piombo è un metallo molto pesante e facile da lavorare.

属性 ぞくせい
この 魔法 の 杖 には 、 火 の 属性 が 付与 されている 。

Questa bacchetta magica è intrisa dell'attributo fuoco.

属する ぞくする
彼 は テニス 部 に 属している 。

Lui appartiene al club di tennis.

系列 けいれつ
当社 は 大手 自動車 メーカー の 系列 に 属している 。

La nostra azienda appartiene a un importante gruppo automobilistico.

専属 せんぞく
彼女 は あの 有名 な 雑誌 の 専属 モデル です 。

Lei è una modella esclusiva di quella famosa rivista.

眷属 けんぞく
神社 の 眷属 である 狐 の 像 が 並んでいる 。

Le statue di volpi, che sono i servitori divini del santuario, sono allineate.

金属音 きんぞくおん
静かな 夜 に 、 鋭い 金属音 が 響いた 。

Nella notte silenziosa, echeggiò un acuto suono metallico.

Vocabolario di Esempio

所属

しょぞく

appartenenza; affiliazione

金属

きんぞく

metallo

属性

ぞくせい

attributo; proprietà; elemento

属する

ぞくする

appartenere a; far parte di

専属

せんぞく

esclusivo; addetto

眷属

けんぞく

parenti; seguaci; servitori divini

金属音

きんぞくおん

suono metallico

配属

はいぞく

assegnazione; nomina; distacco (a un reparto)

直属

ちょくぞく

diretto (subordinato/superiore); immediato

金属製

きんぞくせい

In metallo; metallico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.