Кандзи

属

属

belong, genus, subordinate official, affiliated

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

12 черт

Ключ

尸部

Онъёми (китайское чтение)

ゾク, ショク

Кунъёми (японское чтение)

さかん, つく, やから

Нанори (чтение имён)

つら, まさ, やす

Распространённые чтения

ゾク

Примеры предложений

所属 しょぞく
彼女 は 吹奏楽部 に 所属している 。

Она состоит в духовом оркестре.

部 ぶ
彼 は テニス 部 に 所属 している 。

Он состоит в теннисном клубе.

金属 きんぞく
水銀 は 、 常温 で 液体 である 唯一 の 金属 だ 。

Ртуть — единственный металл, который является жидким при комнатной температуре.

鉛 なまり
鉛 は 非常に 重く 、 加工 しやすい 金属 だ 。

Свинец — очень тяжёлый металл, который легко поддаётся обработке.

属性 ぞくせい
この 魔法 の 杖 には 、 火 の 属性 が 付与 されている 。

Эта волшебная палочка наделена атрибутом огня.

属する ぞくする
彼 は テニス 部 に 属している 。

Он принадлежит к теннисному клубу.

系列 けいれつ
当社 は 大手 自動車 メーカー の 系列 に 属している 。

Наша компания входит в крупную автомобильную группу.

専属 せんぞく
彼女 は あの 有名 な 雑誌 の 専属 モデル です 。

Она — эксклюзивная модель того известного журнала.

眷属 けんぞく
神社 の 眷属 である 狐 の 像 が 並んでいる 。

Статуи лисиц, которые являются божественными слугами святилища, выстроены в ряд.

金属音 きんぞくおん
静かな 夜 に 、 鋭い 金属音 が 響いた 。

В тихую ночь раздался резкий металлический звук.

Примеры слов

所属

しょぞく

принадлежность; членство

金属

きんぞく

металл

属性

ぞくせい

атрибут; свойство; стихия

属する

ぞくする

принадлежать к; относиться к

専属

せんぞく

эксклюзивный; штатный

眷属

けんぞく

родные; последователи; божественные слуги

金属音

きんぞくおん

металлический звук

配属

はいぞく

назначение; распределение; зачисление (в штат)

直属

ちょくぞく

непосредственный (подчинённый/начальник); прямой

金属製

きんぞくせい

Из металла; металлический

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.