Kanji (漢字)

統

overall, relationship, ruling, governing

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

12 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

トウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

すべる, ほびる

Nanori (Namenslesung)

おさ, おさむ, かね, すぶる, すみ, すめる, つづき, つな, つね, のり, むね, もと

Häufige Lesungen

トウ, す…べる

Beispielsätze

統一 とういつ
チーム内で意見を統一する必要がある。

Es ist notwendig, die Meinungen innerhalb des Teams zu vereinheitlichen.

インテリア インテリア
彼女の部屋は、落ち着いた色合いのインテリアで統一されている。

Ihr Zimmer ist durch ein Interieur in ruhigen Farben einheitlich gestaltet.

系統 けいとう
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。

Aufgrund eines Fehlers im elektrischen System ist der Betrieb auf allen Linien eingestellt.

伝統 でんとう
京都には古い伝統が息づいている。

In Kyoto sind alte Traditionen noch immer lebendig.

文化 ぶんか
日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

Ich möchte Japans traditionelle Kultur pflegen und schützen.

統治 とうち
彼はその国を三十年にわたって統治した。

Er regierte das Land dreißig Jahre lang.

皇帝 こうてい
その国の皇帝は、広大な領土を統治していた。

Der Kaiser jenes Landes beherrschte ein riesiges Territorium.

大統領 だいとうりょう
新しい大統領が就任演説を行っている。

Der neue Präsident hält eine Einführungsrede.

ざわめく ざわめく
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。

Im Saal entstand Unruhe bei der unerwarteten Äußerung des Präsidenten.

統合 とうごう
二つの会社は、効率を上げるために部署を統合した。

Die beiden Unternehmen haben ihre Abteilungen zusammengeführt, um die Effizienz zu steigern.

Beispielvokabular

統一

とういつ

Vereinheitlichung; Einheit; Unifikation

系統

けいとう

System; Abstammung; Linie; Netz

伝統

でんとう

Tradition

統治

とうち

Herrschaft, Regierung, Verwaltung

大統領

だいとうりょう

Präsident

統合

とうごう

Integration; Konsolidierung; Zusammenführung

統括

とうかつ

Zusammenfassung; Koordinierung; Gesamtleitung

統べる

すべる

herrschen; regieren; kontrollieren

統率

とうそつ

führen; kommandieren

統制

とうせい

Kontrolle; Regulierung; Koordination

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.