Kanji (漢字)

統

統

overall, relationship, ruling, governing

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

12 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

トウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すべる, ほびる

Nanori (Lettura dei Nomi)

おさ, おさむ, かね, すぶる, すみ, すめる, つづき, つな, つね, のり, むね, もと

Letture Comuni

トウ, す…べる

Frasi di esempio

統一 とういつ
チーム内で意見を統一する必要がある。

È necessario unificare le opinioni all'interno del team.

インテリア インテリア
彼女の部屋は、落ち着いた色合いのインテリアで統一されている。

La sua stanza è unificata da un arredamento d'interni dai colori calmi.

系統 けいとう
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。

Il servizio è sospeso su tutte le linee a causa di un guasto al sistema elettrico.

伝統 でんとう
京都には古い伝統が息づいている。

Le antiche tradizioni sono ancora vive a Kyoto.

文化 ぶんか
日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

Voglio apprezzare e proteggere la cultura tradizionale giapponese.

統治 とうち
彼はその国を三十年にわたって統治した。

Ha governato il paese per trent'anni.

皇帝 こうてい
その国の皇帝は、広大な領土を統治していた。

L'imperatore di quel paese governava un vasto territorio.

大統領 だいとうりょう
新しい大統領が就任演説を行っている。

Il nuovo presidente sta tenendo il discorso d'insediamento.

ざわめく ざわめく
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。

La sala ha mormorato per l'inaspettata dichiarazione del presidente.

統合 とうごう
二つの会社は、効率を上げるために部署を統合した。

Le due aziende hanno integrato i loro reparti per aumentare l'efficienza.

Vocabolario di Esempio

統一

とういつ

unificazione; unità; standardizzazione

系統

けいとう

sistema; lignaggio; linea; rete

伝統

でんとう

tradizione

統治

とうち

governo, sovranità, amministrazione

大統領

だいとうりょう

presidente

統合

とうごう

integrazione; consolidamento; unificazione

統括

とうかつ

unificazione; coordinamento; supervisione generale

統べる

すべる

governare; regnare; controllare

統率

とうそつ

guidare; comandare

統制

とうせい

controllo; regolazione; coordinamento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.