Kanji (漢字)

統

overall, relationship, ruling, governing

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すべる, ほびる

Nanori (Lecture des Noms)

おさ, おさむ, かね, すぶる, すみ, すめる, つづき, つな, つね, のり, むね, もと

Lectures Communes

トウ, す…べる

Phrases d'exemple

統一 とういつ
チーム内で意見を統一する必要がある。

Il est nécessaire d'unifier les opinions au sein de l'équipe.

インテリア インテリア
彼女の部屋は、落ち着いた色合いのインテリアで統一されている。

Sa chambre est unifiée par une décoration intérieure aux couleurs apaisantes.

系統 けいとう
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。

Le trafic est interrompu sur l'ensemble des lignes en raison d'une panne du système électrique.

伝統 でんとう
京都には古い伝統が息づいている。

Les traditions anciennes sont toujours vivantes à Kyoto.

文化 ぶんか
日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

Je veux chérir et protéger la culture traditionnelle du Japon.

統治 とうち
彼はその国を三十年にわたって統治した。

Il a régné sur le pays pendant trente ans.

皇帝 こうてい
その国の皇帝は、広大な領土を統治していた。

L'empereur de ce pays régnait sur un vaste territoire.

大統領 だいとうりょう
新しい大統領が就任演説を行っている。

Le nouveau président prononce son discours d'investiture.

ざわめく ざわめく
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。

La salle a bruissé suite à la déclaration inattendue du président.

統合 とうごう
二つの会社は、効率を上げるために部署を統合した。

Les deux entreprises ont intégré leurs départements pour accroître l'efficacité.

Vocabulaire d'Exemple

統一

とういつ

unification; unité; standardisation

系統

けいとう

système; lignée; filiation; réseau

伝統

でんとう

tradition

統治

とうち

gouvernement, règne, administration

大統領

だいとうりょう

président

統合

とうごう

intégration; consolidation; unification

統括

とうかつ

unification; coordination; direction générale

統べる

すべる

gouverner; régner; contrôler

統率

とうそつ

diriger; commander

統制

とうせい

contrôle; régulation; coordination

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.