Кандзи

統

overall, relationship, ruling, governing

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

12 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

トウ

Кунъёми (японское чтение)

すべる, ほびる

Нанори (чтение имён)

おさ, おさむ, かね, すぶる, すみ, すめる, つづき, つな, つね, のり, むね, もと

Распространённые чтения

トウ, す…べる

Примеры предложений

統一 とういつ
チーム内で意見を統一する必要がある。

Необходимо унифицировать мнения внутри команды.

インテリア インテリア
彼女の部屋は、落ち着いた色合いのインテリアで統一されている。

Её комната выдержана в едином стиле с интерьером в спокойных тонах.

系統 けいとう
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。

Движение по всем линиям приостановлено из-за неисправности электросистемы.

伝統 でんとう
京都には古い伝統が息づいている。

В Киото до сих пор живы древние традиции.

文化 ぶんか
日本の伝統文化を大切に守っていきたい。

Я хочу ценить и защищать традиционную культуру Японии.

統治 とうち
彼はその国を三十年にわたって統治した。

Он правил страной тридцать лет.

皇帝 こうてい
その国の皇帝は、広大な領土を統治していた。

Император той страны правил огромной территорией.

大統領 だいとうりょう
新しい大統領が就任演説を行っている。

Новый президент произносит инаугурационную речь.

ざわめく ざわめく
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。

Зал загудел при неожиданном высказывании президента.

統合 とうごう
二つの会社は、効率を上げるために部署を統合した。

Две компании объединили свои отделы для повышения эффективности.

Примеры слов

統一

とういつ

унификация; единство; объединение

系統

けいとう

система; линия; происхождение; генеалогия

伝統

でんとう

традиция

統治

とうち

правление, господство, управление

大統領

だいとうりょう

президент

統合

とうごう

интеграция; объединение; консолидация

統括

とうかつ

объединение; общее руководство; координация

統べる

すべる

править; управлять; контролировать

統率

とうそつ

возглавлять; командовать

統制

とうせい

контроль; регулирование; координация

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.