Kanji (漢字)

報

report, news, reward, retribution

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

土部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ホウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

むくいる

Nanori (Leitura de Nomes)

お, つぐ

Leituras Comuns

ホウ, むく…いる

Frases de exemplo

情報 じょうほう
インターネットには様々な情報が溢れている。

A Internet está transbordando com várias informações.

間違いない まちがいない
その情報は間違いありません。

Essa informação está correta sem dúvida.

報告 ほうこく
彼は出張の結果を上司に報告した。

Ele relatou os resultados da viagem de negócios ao seu chefe.

大小 だいしょう
事の大小を問わず、早めに報告してください。

Independentemente do tamanho do assunto, informe-o o mais rápido possível.

報酬 ほうしゅう
彼は一ヶ月の重労働に対して、正当な報酬を受け取った。

Ele recebeu uma remuneração justa por um mês de trabalho pesado.

端木辞金 たんぼくじきん
彼は不正な報酬をきっぱりと拒否し、端木辞金の信念を貫いた。

Ele recusou firmemente a recompensa injusta e manteve-se fiel à crença da '端木辞金' (recusar dinheiro indevido).

通報 つうほう
近所での不審な物音を聞いて、すぐに警察に通報した。

Ao ouvir um barulho suspeito na vizinhança, informei imediatamente a polícia.

不審者 ふしんしゃ
夜道で不審者を見かけたので、すぐに警察に通報した。

Vi uma pessoa suspeita na rua à noite, então informei imediatamente a polícia.

情報収集 じょうほうしゅうしゅう
インターネットで情報収集を行う。

Realizar coleta de informações na internet.

報告書 ほうこくしょ
彼は上司に調査報告書を提出した。

Ele entregou o relatório da investigação ao seu chefe.

Vocabulário de Exemplo

情報

じょうほう

informação

報告

ほうこく

relatório; notificação; informe

報酬

ほうしゅう

remuneração; compensação; gratificação; recompensa

通報

つうほう

denúncia; relato; notificação

情報収集

じょうほうしゅうしゅう

coleta de informações; levantamento de dados

報告書

ほうこくしょ

relatório escrito

報う

むくう

recompensar; retribuir; valer a pena

報道

ほうどう

notícia, reportagem, cobertura

報復

ほうふく

retaliação; vingança; represália

報いる

むくいる

recompensar; retribuir; vingar-se

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.