Japonais

れる

なれる
Signification: s'habituer à; se familiariser avec
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 慣れる 慣れない
Poli 慣れます 慣れません
Passé 慣れた 慣れなかった
Poli + Passé 慣れました 慣れませんでした
Forme en て 慣れて 慣れなくて
Potentiel 慣れられる 慣れられない
Passif 慣れられる 慣れられない
Causatif 慣れさせる 慣れさせない
Impératif 慣れろ 慣れるな

Écriture manuscrite

慣
れ
る

Phrases d'exemple

Je me suis enfin habitué au nouvel environnement.
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。
Utiliser un smartphone d'une seule main est difficile tant qu'on n'est pas habitué.
都会での暮らしにも、ようやく慣れてきた。
Je me suis enfin habitué à la vie citadine.
彼は都会での孤独な生活に慣れている。
Il est habitué à une vie solitaire en ville.
彼は慣れた手つきで包丁を操った。
Il maniait le couteau de cuisine avec des gestes assurés.
都会の生活に慣れるのは大変だ。
Il est difficile de s'habituer à la vie citadine.
初めは緊張していましたが、すぐに慣れました。
Au début, j'étais nerveux, mais je m'y suis vite habitué.
新しいコンピューターを買ったので、キーボードの操作に慣れるまで時間がかかる。
J'ai acheté un nouvel ordinateur, il faut donc du temps pour s'habituer au maniement du clavier.
彼は大勢の前でプレゼンテーションをすることに慣れている。
Il a l'habitude de faire des présentations devant beaucoup de monde.

Notes d'utilisation

S'utilise pour l'adaptation à une situation, un lieu ou une personne.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.