Kanji (漢字)

際

際

occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

14 traços

Radical

阜部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

きわ, -ぎわ

Nanori (Leitura de Nomes)

きわ

Leituras Comuns

サイ, きわ

Frases de exemplo

実際に じっさいに
実際にそこに行って自分の目で見ました。

Eu realmente fui lá e vi com meus próprios olhos.

実際 じっさい
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。

Quando fui lá na verdade, era mais longe do que eu pensava.

となると となると
実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。

Quando se trata de comprar uma casa de fato, vários procedimentos são necessários.

際 さい
お帰りの際は、忘れ物がないかご確認ください。

Ao sair, por favor verifique se não esqueceu nada.

非常 ひじょう
非常の際は、この階段を使ってください。

Em caso de emergência, utilize estas escadas.

実際は じっさいは
彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。

Ele parece jovem, mas na verdade tem mais de 40 anos.

この際 このさい
この際、はっきり言っておきます。

Nesta ocasião, direi claramente.

壁際 かべぎわ
壁際に本棚を置いた。

Coloquei uma estante junto à parede.

その際 そのさい
その際、身分証明書を提示してください。

Nesse momento, por favor, apresente seu documento de identidade.

手際 てぎわ
母は手際よく夕食の準備を済ませた。

Minha mãe terminou de preparar o jantar com destreza.

Vocabulário de Exemplo

実際に

じっさいに

na realidade; de fato; realmente

実際

じっさい

realidade; verdade; na verdade; realmente

際

さい

quando; na ocasião de; ao

実際は

じっさいは

na verdade; na realidade

この際

このさい

nesta ocasião; já que chegou a este ponto

壁際

かべぎわ

junto à parede

その際

そのさい

naquela ocasião; nesse momento; nesse caso

手際

てぎわ

habilidade; destreza; eficiência

窓際

まどぎわ

ao pé da janela; junto à janela

一際

ひときわ

visivelmente, excepcionalmente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.