Kanji (漢字)

徳

benevolence, virtue, goodness, commanding respect

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

彳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トク

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, あつ, あつし, あり, いさお, え, かつ, さと, ただし, とこ, とみ, なり, なる, のぼる, のり, めぐむ, やす, よし

Lectures Communes

トク

Phrases d'exemple

悪徳 あくとく
彼は悪徳業者に騙されて大金を失った

Il a été trompé par un commerçant véreux et a perdu beaucoup d'argent.

搾り取る しぼりとる
悪徳業者は高齢者からなけなしの金を搾り取った。

Le commerçant sans scrupules a extorqué le peu d'argent qu'il restait à la personne âgée.

美徳 びとく
正直であることは最大の美徳だ。

Être honnête est la plus grande des vertus.

背徳 はいとく
彼は背徳感にさいなまれながらも、禁断の果実に手を伸ばした。

Tourmenté par un sentiment d'immoralité, il a néanmoins tendu la main vers le fruit défendu.

徳 とく
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。

Comme il cultive constamment la vertu, il est profondément admiré par de nombreuses personnes.

慕う したう
多くの学生がその老教授の徳を慕って集まった。

De nombreux étudiants se sont rassemblés, admirant la vertu du vieux professeur.

道徳 どうとく
道徳は社会生活において欠かせないものだ。

La morale est essentielle dans la vie sociale.

心学 しんがく
江戸時代の商人は、心学を通じて仕事と道徳の関係を学んだ。

À l'époque 江戸, les marchands apprenaient grâce au 心学 le lien entre travail et morale.

人徳 じんとく
彼は人徳のある人として、周囲から深く慕われている。

Il est profondément adoré par son entourage en tant que personne de grande vertu.

関助之化 かんしょのか
皇后の清廉な人徳は関助之化として、国中に広まった。

Le caractère pur et vertueux de l'impératrice s'est répandu dans tout le pays comme un modèle d'influence vertueuse.

Vocabulaire d'Exemple

悪徳

あくとく

vice; corruption; sans scrupules

美徳

びとく

vertu

背徳

はいとく

immoralité; corruption

徳

とく

vertu; mérite; excellence morale

背徳感

はいとくかん

道徳

どうとく

morale, éthique

人徳

じんとく

vertu personnelle; intégrité; charisme

徳川家

とくがわけ

famille Tokugawa; clan Tokugawa

徳利

とっくり

道徳的

どうとくてき

moral; éthique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.