Kanji (漢字)

暴

outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

15 traits

Radical

日部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ, バク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あばく, あばれる

Lectures Communes

バク, ボウ, あば…く, あば…れる

Phrases d'exemple

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

L'ivrogne a fait du grabuge dans le magasin.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

Le policier a immobilisé l'homme violent au sol.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Mes émotions se sont emballées et j'ai dit quelque chose que je ne peux pas retirer.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

L'opposition a posé des questions sévères pour freiner les dérives du parti au pouvoir.

乱暴 らんぼう
そんなに乱暴な言葉を使わないで。

N'utilise pas un langage aussi grossier.

犯る やる
彼は相手を犯るという乱暴な言葉を口にした。

Il a prononcé une expression grossière parlant d'agresser sexuellement quelqu'un.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Quelle que soit la raison, il n'est pas bon de recourir à la violence.

嫌悪 けんお
彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Il a ressenti un profond dégoût pour la violence.

暴く あばく
記者は長年の調査の末、ついに汚職事件の真相を暴いた。

Après des années d'enquête, le journaliste a enfin révélé la vérité sur l'affaire de corruption.

恥部 ちぶ
その事件は組織の恥部を暴いた。

L'incident a exposé la honte de l'organisation.

Vocabulaire d'Exemple

暴れる

あばれる

se déchaîner; s'agiter; faire du vacarme

暴走

ぼうそう

s'emballer, devenir incontrôlable, conduite imprudente

乱暴

らんぼう

violent; brutal; grossier

暴力

ぼうりょく

violence; force brute

暴く

あばく

exposer; révéler; divulguer (un secret, un scandale, etc.)

凶暴

きょうぼう

féroce; brutal; sauvage

横暴

おうぼう

tyrannique; arbitraire; oppressif

暴露

ばくろ

exposition; révélation

暴力的

ぼうりょくてき

violent; agressif

暴発

ぼうはつ

décharge accidentelle; explosion soudaine

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.