Kanji (漢字)

暴

outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

15 nét

Bộ thủ

日部

Âm Hán

ボウ, バク

Âm Nhật

あばく, あばれる

Cách đọc phổ biến

バク, ボウ, あば…く, あば…れる

Câu ví dụ

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

Kẻ say rượu đã làm loạn trong cửa hàng.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

Cảnh sát đã đè người đàn ông đang hung hăng xuống đất.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Cảm xúc của tôi đã mất kiểm soát, và tôi đã nói ra điều không thể cứu vãn được.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

Đảng đối lập đã đưa ra những câu hỏi gay gắt để kiềm chế sự lộng hành của đảng cầm quyền.

乱暴 らんぼう
そんなに乱暴な言葉を使わないで。

Đừng dùng những lời lẽ thô lỗ như vậy.

犯る やる
彼は相手を犯るという乱暴な言葉を口にした。

Anh ấy đã nói một cách diễn đạt thô bạo về việc xâm hại tình dục người khác.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Dù bất cứ lý do gì, việc dùng đến bạo lực là không tốt.

嫌悪 けんお
彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Anh ấy cảm thấy vô cùng ghê tởm bạo lực.

暴く あばく
記者は長年の調査の末、ついに汚職事件の真相を暴いた。

Sau nhiều năm điều tra, phóng viên cuối cùng đã vạch trần sự thật về vụ án tham nhũng.

恥部 ちぶ
その事件は組織の恥部を暴いた。

Sự việc đã phơi bày nỗi nhục của tổ chức.

Từ vựng ví dụ

暴れる

あばれる

làm loạn; quậy phá; vùng vẫy

暴走

ぼうそう

mất kiểm soát, chạy loạn, hành động thiếu suy nghĩ

乱暴

らんぼう

hung hăng; thô lỗ; bạo lực

暴力

ぼうりょく

bạo lực; sức mạnh thô bạo

暴く

あばく

vạch trần; phơi bày; tiết lộ (bí mật, vụ bê bối, v.v.)

凶暴

きょうぼう

hung dữ; tàn bạo; hung ác

横暴

おうぼう

ngang ngược; bạo ngược; chuyên quyền

暴露

ばくろ

phơi bày; vạch trần

暴力的

ぼうりょくてき

bạo lực; hung bạo

暴発

ぼうはつ

súng cướp cò; bùng phát đột ngột

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.